Jessica et Helena sont deux adolescentes normales... la journée. Car le soir, elles ont une toute autre vie et elle se passe dans Ultramonde, un jeu de rôle en ligne. Elles ont ainsi chacune un avatar. Jessica est Lady Kerridwen et Helena est Ashley Watson....