"Le petit chaperon rouge est très fier. Sa maman lui a offert un joli ballon rouge. La petite fille s'enfonce dans la forêt et commence à chanter joyeusement « Promenons-nous dans les bois… » Ah ! Qui se promène aussi par là ? Un renard ? Un autobus ?...

"La petite fille part pour l’école ce matin avec un superbe ballon rouge, et son chagrin est immense lorsque le ballon lui échappe et prend seul son envol. Tous, du chauffeur à l’ours qui vient de monter à l’arrêt décident de l’aider. Une course poursuite...