"La petite fille part pour l’école ce matin avec un superbe ballon rouge, et son chagrin est immense lorsque le ballon lui échappe et prend seul son envol. Tous, du chauffeur à l’ours qui vient de monter à l’arrêt décident de l’aider. Une course poursuite...